Aktualna sytuacja na pasmach amatorskich

Informacje z UKRAINY:

Ze względu na zaistniałą sytuację wyłączona została praca stacji amatorskich Ukrainy na 30 dni, od dnia 24 lutego 2022 roku.
Przekazujemy informację, którą podała UARL – organizacja krótkofalowców Ukrainy – na forum IARU-R1.
Poniżej tekst oryginalny.

————————-
Dear friends,

Early this morning russia launched a war with Ukraine.
Military facilities and airfields in some cities, including Kyiv, were shelled.
Аlso Ukraine was attacked from the east from the territory of russia, from the north from the territory of Belarus,
from the south from Crimea.
Thanks from Ukrainian citizens to USA, Great Britain, Canada, Poland, Baltic countries, Czech Republic, some EU countries for help and weapons.
Martial law has been imposed in Ukraine today.
There is a ban on the operation of amateur stations in Ukraine for 30 days beginning today.

Anatoly Kirilenko, UT3UY
Vice-President UARL

—————————————————-

Informacja z Belgii:

Zawody UBA DX CW 2022 Contest w dniach 26-27 lutego zostają odwołane.

Oryginalna wiadomość (link: https://www.iaru-r1.org/2022/uba-dx-cw-contest-cancelled/  )

Due to the current events, the UBA has decided to cancel the UBA DX CW 2022 contest which was scheduled to take place this weekend (26 and 27 FEB). This is reported by UBA HF Manager Egbert Hertsen, ON4CAS.